هلوع

اگر لینک بعضی از آدرس ها برایتان باز نشد از کوره در نروید ! و ما را به بی اطلاعی از سیستم فیلترینگ ج.ا.ا متهم نکنید ! .. شاید آن آدرس ها - تعمدا - برای آندسته از دوستانی نهاده شده باشد که اصرار دارند « هلوع » را مستند ببینند

دوستي مي گفت : ترجمان زندگي من اين است


ساده است نوازش سگي
شاهد آن بودن كه چگونه زير غلطكي مي رود
و گفتن كه : سگ من نبود


ساده است ستايش گلي
چيدنش و از ياد بردن كه گلدان را آب بايد داد


ساده است بهره جويي از انساني
دوست داشتنش بي هيچ احساس عشقي
بخود وا نهادنش و گفتن كه : ديگر نمي شناسمش


ساده است لغزش هاي خود را شناختن
زيستن با ديگران ، بحساب ايشان و گفتن كه : من اينچنينم


ساده است كه چگونه مي زي
زيستن سخت ساده است .. و پيچيده نيز هم


مارگوت بيگل
برگردان : زنده ياد ا . بامداد

  
نویسنده : یوسف ; ساعت ۸:٢٦ ‎ب.ظ روز ۳ اردیبهشت ۱۳۸۳